多元文化主义还是跨文化主义?
 
        在今年5月亚裔文化月期间,士嘉堡-红河选区国会议员贺佩伽(Rathika Sitsabaiesan)在加拿大亚裔文化基金会(安省中部)在约克大学举办的一个研讨会上演讲

在加拿大,多元文化主义(multiculturalism)深入人心。不过,近年来,出现了用跨文化主义(interculturalism)代替多元文化主义的声音。

在比较加拿大和美国的移民和多元文化时,人们往往用“文化马赛克”( cultural mosaic)和“文化大熔炉(melting pot)两个概念描述两国在移民和多元文化问题上的不同特色。

而视加拿大社会为“文化马赛克”的观点成为已故总理杜鲁多(Pierre Elliott Trudeau)70年代提出的多元文化政策的基础。杜鲁多政府于1971年宣布采纳多元文化政策,1988年通过《多元文化法》。

不过,近年来,加拿大学术界和政界都有人提出用“跨文化主义”代替“多元文化主义”。

在今年5月亚裔文化月期间,士嘉堡-红河选区国会议员贺佩伽(Rathika Sitsabaiesan)在加拿大亚裔文化基金会(安省中部)在约克大学举办的一个研讨会上演讲。她出生于斯里兰卡,5岁时随家人移民来加拿大,是士嘉堡-红河选区历史上首位少数族裔国会议员。

她在演讲中说,她不喜欢多元文化主义,她是一个“跨文化主义”的积极倡导者。

 “‘跨文化主义’是关于人们相互了解不同的文化,学会和谐相处。人们学习其他文化,而不是对其他文化采取宽容的态度,而是体验其他文化,学会和谐相处。” 她这样诠释跨文化的概念:“ 我们知道自己是谁,一起庆祝。我们来到一起,庆祝我们共同的文化传统。”

因多元文化主义近年在加拿大和国际上遭到批评,魁北克的一批知识分子近年来主张用“跨文化主义”代替“多元文化主义”。在魁北克,“跨文化主义”有其特殊的内涵:“跨文化主义视魁北克文化为当然的中心,在尊重多元文化的情况下,将其他少数族裔融入一个共同的公共文化”。

就连杜鲁多的儿子、联邦自由党党领杜鲁多(Justin Trudeau)也认为,在魁北克,“跨文化主义”的这个词比”多元文化主义“更能被人们接受。
 
来源:贴心姐妹网
评论(0
名称*
验 证 码 点击换一张 看不清?
字数不得超过1000字
扫描关注磊石动态