跨文化交际,中西差异,中国人的陋习『中国式购物狂』

  • 作者: 超级管理员
  • 时间: 2014-10-14 10:51:50
  • 点击率: 1452

中国人出境在这个年代已经不是什么新鲜事了。但中国人普遍在西方国家疯狂购物的现象真是新鲜的不得了!尤其对于外国的西方人-前所未见。他们总是摸不着头脑,不明白这一群一群来自中国大陆的游客千里迢迢到底是来做什么。当然,他们笑脸迎面热烈欢迎,这一批一批的外来消费正好有助推进普遍低迷的西方经济。大部分的西方政府于是开始放宽对华短期签证的条件,抓住中国人爱购物的特点,吸引他们来消费本来制造于中国的产品。这真是一个笑话,中国提供原料,场地,廉价劳动力制造他们的商品,且不提付出多少环境上的代价,失去多少绿地,制造多少污染。还要满心欢喜屁颠屁颠地千里迢迢跑来把这些产品消费掉。这是多大的贡献,那些外国人应该心存感激才对。如果再参照一些相关数字和数据,你真是会惊讶中国崛起了,中国人真是富有了!是吗?真的吗?那中国人应该赢得更多尊重才对,就像那些在同一家店消费而备受尊重的欧洲人一样。那些欧洲人可不会拖着行李箱来大量批发奢侈品,人家只是买一件而已。相比我们国人的贡献,微不足道。

不管是来自中国大陆的富人穷人中产阶级,只要一踏上美国的土地就像被注射了某种魔力药剂一样马上变成购物狂。这一现象存在于所有来访的中国客人,不论私人还是商务,而且只限于中国大陆,并不包括台湾,香港,澳门。也不适于其他国家和地区,我曾有朋友从德国,奥地利,香港来访,基本都是忙于观光,或者租车自驾长途旅行从北加州到南加州,甚至从西海岸到东海岸。唯有中国大陆的客人忙于奔波在不同的奥特莱斯,购物街道,Macy'sandBloomingdale's。其缘由我一直不解。老妈是个极为节俭的人,但在她来访的时候也未能幸免。在洛杉矶好莱坞,竟俨然像变了一个人一样,变得极为慷慨果断。我曾问她,

你知道这些名牌在北京也有吗?
不知道。
那你现在知道了,北京也可以买到。
不在北京买。
为什么?
贵。
加上往返的机票,在这买更贵。
反正不在北京买。
......无语。

当然老妈只是个小角色,钱包里的能力很有限也只是满足好奇心而已。
美国并不是购物的天堂,美国是商人的天堂。中国式购物我翻译成为土豪式购物。

我曾在湾区南部的一家奥特莱斯某品牌店闲逛的时候,目睹了这一现象,中国游客的大巴停在外面,一群表情木纳的国人在款台排起长长的队,款台有三个金发女孩服务,其中一个能讲一些蹩脚的中文。并且款台周围放有一些促销信息和广告宣传页,全部印有中文。其中一个女孩好像是要换班,和另外一个女孩交代了一些事情,交代完工作两人嬉笑起来,说话声音很低,但不幸被旁边的我全听到了,说话的内容是抱怨货架凌乱,并嘲讽中国人很没修养,不懂礼貌,用词犀利,口气充满鄙视。我心想,唉,可真是不公平,明明是针对一个来自中国南方某省的旅行团却殃及所有的"Chinese"。放眼望去,货架确实非常凌乱,每件物品本来是很精致的摆放,有讲究的位置,时尚的展式,上好意大利皮革制品像宠物一样站在漂亮的毯子上,金属装饰着。但现在看来像是杂货铺被洗劫了一样,刘姥姥刚进大观园满眼新鲜乱摸乱碰,土豪带着上万现金冲进新年的家乐福一样。我觉得这些中国土豪们真是可怜,他们确实很有钱,却无论在哪都得不到尊重,没有尊严的人并不富有,没有尊严的民族永远不会崛起。可怜的是可他们并不会懂得这些,也不会懂人品与修养的关系,更别提质量的追求。无论你怎么解释教育,都只换来一个木纳的表情,我很有钱,怎么样?

走出那家店,我远远看到Coach店外长长的队,一水的中国面孔,没有任何其他颜色的人种。长队从Coach店外大概拖了50米左右。这是多大的讽刺。因为Coach在美国压根算不上高级品牌,制造工厂全部在中国大陆。我真是想不通,这些坐着旅行大巴从中国大陆千里迢迢来旅行的年轻姑娘和大妈大婶们,脑子里到底是怎样的逻辑。美国地大物博,旅行资源极度丰富,这些排队的时间做点什么不好。

旅行团会把光顾奥特莱斯写进行程这绝对是中国特色。

土豪是一个中国大陆特产群体的代名词,基本上指代一群来自中国大陆从未接受高等教育并一夜暴富的有钱人。他们并不存在于台湾香港。至少我没见过来自港台的华人做过同等的傻事。我们从70年代起就鼓吹要普及全民教育普及文化,其间做过无数次的教育改革,努力了40多年。但可惜的是,各大领导们一直没搞太明白教育的定义到底是什么,什么在教育的范畴里,目前我们取的成就是极大面积地普及了文凭,但并没有普及文化。富有的人应该是在精神富有的前提下物质富有,就像常见的一些西方富人一样,富有的人不该坐团体大巴来购物,富有的人不会以群为单位行动,富有的人不会到奢侈品店来扫货,更不会利用旅行假期去购物。富有的人至少掌握一些简单的外语进行沟通,他们肢体语言礼貌,绅士而自信,或优雅而精致,绝不会一到其他国家就一脸的茫然与木纳。

数月前回北京之前受朋友之托,到雅诗兰黛专柜去买几样化妆品。到了专柜发现大量中文印刷的宣传广告和产品说明,我环顾了一下其他品牌并没有这些中文翻译,于是便问专柜的导购,是不是常有中国游客来这个品牌消费。导购非常友好,解释说几周后会有中国人来团体购物。哦,原来如此,土豪团又来扫货了。我又问他们不去其他品牌吗,导购解释不知道但大部分人会光顾雅诗兰黛,所以提前做好准备为了避免语言障碍。要是他们不来呢?哦,他们一定会来看雅诗兰黛,导购看似非常自信。看来土豪们的名气不能小觑,品行脾气早就被商家们摸透了,万事俱备只坐等来送钱。真是可笑而可悲,外国的有钱人总会被礼让并尊重,而中国的有钱人总被看作笑柄。从这个角度看,土豪们还是没比土鳖进化多少吧。

土豪们若想脱土成豪最好先多读几本有用的书,出去开开眼界,看看世界。见识长了身上的土气自然就脱落了。也不至于花了大笔的钱还被人骂。若土豪们还是忍不住有扫货的冲动,干脆就放弃做一辈子的土鳖吧。(来自:新浪微博  乖乖Vickie ) 

 

扫描关注磊石动态