一般当法国人伸出大拇指时,你千万别以为是他们伸出大拇指连声说OK称赞我们,而是在表示“1”这个数字。逻辑很简单,伸出一根手指那就是“1”。但请注意法国人伸的是大拇指,表示“1”,而我们中国人表示“1”往往喜欢伸出食指:
当 法国人伸出大拇指跟食指时
以此类推,法国人表示“3”,自然是伸出三根手指(大拇指+食指+中指):法国人表示“3”的手势,而我们中国人表示“三”则习惯用“食指+中指+无名指”:
还好,法国人表示“四”、“五”这两个数字的手势和中国人一样:
对于大于5的数字,法国人就不得不实实在在地伸出两只手了,比如“7”这个数字:
法国人表示“7”的手势
相比之下,中国人表示“7”就经济得多了:
中国人表示“7”的手势
最后,再复习一下法国人从“1”到“10”的手势
(来源:沪江网)