Jan
14
随着经济全球化,企业对跨文化要求越来越多,所以企业要进行跨文化培训,在培训时要注意到下面两点问题。
1、要注意语言差异对培训效果的影响
尤其是跨国公司在对中国员工进行培训时,有时使用的往往是原版引进的教材,他们这样做主要是因为这些资料尚无译成中文的版本。但由于不同语言之间的概念、表述、意境的差异,培训教师翻译过程中的文化信息损失和失真难以避免,加之人们对外语的天然隔膜,中国员工对原版教材的理解程度相比中文教材来说要大打折扣,培训的效果自然难以保证。因此在培训中,在语言的表述上应尽量使用中文
···
培训是需要心态的,有良好的心态我们才能取得成功。跨文化培训就是企业更高知识的培训也是更高心疼的培训。所以说请记住,你的心态是你唯一能完全掌握的东西,练习控制你的心态,并且利用成功心态来引导你的行为,坚持下去,你的奋斗就一定能够成功。
1.切断和你过去失败经验的所有关系,消除你脑海中的那些与成功心态背道而驰的所有不良因素。
...
···
Jan
14
英语是西方的一种语言,它是现在世界最流行的语言之一,我们要学习英语,我们要了解它的各种文化,这就是跨文化,跨文化不仅仅英语这么简单,还有更多的文化需要人们去学习,这就是跨文化培训。下面就怎样形成英语思维进行介绍。
所谓英语思维,顾名思义,就是在使用英语时不仅要speakinEnglish,writeinEnglish,还要THINKinEnglish。
...
···
Jan
14
跨文化有很多方面的差异,跨文化是现在企业都要学习的一种广泛的文化。参加跨文化培训,会给自己带来不同的文化的提升。下面主要看跨文化和广告创造各方面的差异。
一、理解文化差异
理解文化差异包括认识实质性知识和解释性知识两个层次,前者可以从报章杂志获取,后者唯有通过文化参与才能感觉到。如了解当地人的处事态度、生活观念及个人愿意在社会扮演的角色等,只有通过深入的人际交往才能了解到。跨文化广告创作必须充分了解并尊重与受众国的文化差异,谨慎用语。
···
网站分类