西方人与阿拉伯人关于是非善恶、合理与不合理、适宜与不适宜的判断标准大不相同。二者生活在两个完全不同的世界里。除非一方对这两个世界的思想方式都有较深理解，否则一方很可能对另一方印象不好。因此我们有必要在此列出二者之间的主要文化差异。这些文化差异能够帮助解释为什么双方对通意见事情会有截然不同的看法。以下是简要概述：
★ 西方人认为阿拉伯社会是个衰落的社会，暂时考试有收入维持。而阿拉伯人强烈的感到，他们的文明曾领导世界，而且有能力再次做到这点（从道德意义上）。
★ 西方人一般实行政教分离，而多数伊斯兰国家不是这样。在这些国家里，宗教强烈地影响着社会行为、政治甚至商业。
★ 西方以个人为社会基本单位；阿拉伯世界以家庭为基本单位。
★ 在西方，个人成就决定其地位；在阿拉伯国家，个人所在阶级决定其地位。
★ 西方人靠冰冷的事实说话；阿拉伯人不会让事实破坏他们的名誉。
★ 西方人想做到公平，其实却做到了正义；阿拉伯人要正义，其实却做到了灵活。
★ 西方人相信社团和机构；阿拉伯人却相信（上帝指引下的）个人。
★ 西方人原则上希望现代化；阿拉伯人则努力做到既采纳现代行为方式，又不破坏他们珍视的传统。
★ 大多数西方国家以实现男女平等；阿拉伯人相信两性间人格迥异。
★ 不同的西方国家的世界观极为不同；阿拉伯人都遵守相同的道德规范。
★ 阿拉伯人比西方人活动得少，因而更加保守。
★ 西方人应表现理智行为。对阿拉伯人来说，用正直打动别人很重要。
★ 西方人相信强者生存；而阿拉伯人社会最欣赏的品质之一是虔诚；弱者应得到尊敬和保护。阿拉伯人已将这一特点移植到西班牙文化中。
★ 在西方，朋友意味着好伙伴；在阿拉伯国家，朋友是一个不会拒绝你的请求的人。你也不能拒绝他们的请求。
★ 做自我介绍时，西方人所给的信息有限；阿拉伯人则会大量谈及自己的家庭和亲友。
★ 西方人喜欢通过官方渠道来扩大商业利益；阿拉伯人则利用私人关系。
★ 阿拉伯人在干好工作时期望经常得到表扬；西方人只要能保住这份工作就已很知足了。相反地，阿拉伯人在收到批评时比西方人更容易收到伤害。
★ 谈判时，西方人尽量得出合乎逻辑的结论；而阿拉伯人会使用个性化论辩和请求进行不懈的说服。
★ 阿拉伯人与对方讲话时，与对话的距离比西方人习惯的要近。不时贴近和触碰对方更是很平常的事。
★ 阿拉伯人不像西方人那样讲究“隐私”。他们彼此之间经常互访和长时间聊天。
★ 在西方社会，男女可自由混处；而阿拉伯国家不同性别的活动空间是受限制的。妇女进入公共场所（男性空间）时要蒙面纱，以掩藏面目，不为人所见。西方人很难在户内见到阿拉伯妇女。
★ 阿拉伯的好客风俗比西方更为盛行。他们有“敞开门户”迎接客人的传统，即使对陌生人也是如此。一个贝都因人（Bedouin）通常会杀掉仅有的一匹骆驼来款待客人。
★ 西方人，特别是瑞士人、瑞典人和其他北欧人，习惯于准时出席宴会或赴约。阿拉伯人的时间观念则宽松得多。社交场合或商业会谈不需要有明确的开始或结束时间。
★ 与西方人不同，阿拉伯人主张家长包办婚姻。总的来讲，他们的婚姻是稳定的，彼此相敬如宾。
★ 与西方人不同，阿拉伯人忌食猪肉。

（来源：文化的冲突与共融）